The decision by America and Britain to ban Russian oil imports rattled markets. At one point Brent crude briefly came close to $140 a barrel; Russia warned that the ban would send it hurtling towards $300. But prices retreated when the United Arab Emirates became the first member of opec to support ramping up production. Earlier, the International Energy Agency said that its member countries were ready to release more oil from their emergency stockpiles to help tame prices. Shell, meanwhile, said it would withdraw fully from Russia. This came after the energy giant was criticised for buying a ship’s cargo of heavily discounted Russian oil to supply one of its refineries.
European markets for natural gas underwent huge price movements. Benchmark Dutch futures briefly hit a record high of €345 ($380) a megawatt hour before falling back; prices swung back and forth within a spread of €200. The price a year ago was around €17.
Trading in other commodities was also volatile. Shipments of wheat from Russia, the world’s biggest exporter, and Ukraine, the fifth-biggest, have ground to a halt, pushing crop prices to a record. The London Metal Exchange was forced to halt trading in nickel when prices more than doubled to over $100,000 a tonne; Russia is the biggest supplier of the top-quality nickel used in things like electric-car batteries. Palladium, manufactured in catalytic converters to help curb emissions, hit a new peak. The spot price for gold touched $2,070 an ounce, close to its all-time high, before falling back.
American Express, Mastercard and Visa suspended their operations in Russia. Russian banks are trying out several alternative payment systems, such as China’s UnionPay. Credit cards will be no good anyway for Russians hoping to go on a spending splurge; Cartier, Hermès, lvmh and other luxury-goods companies have stopped selling their products there. Professional-services firms also headed for the exit. Deloitte, Ernst & Young, kpmg and pwc all cut ties with Russian business.
McDonald’s temporarily closed its restaurants in Russia, a move filled with symbolism. The fast-food chain opened its first outlet in Moscow in January 1990, during the glasnost era and two years before the formal dissolution of the Soviet Union. Pictures of hundreds of Muscovites queuing for their first taste of a Big Mac were beamed across the world.
Under public control
The British government imposed sanctions on Roman Abramovich and six other oligarchs suspected of having links to Vladimir Putin, freezing their British assets. The government took control of Chelsea football club, which Mr Abramovich owns. The Premier League side now has to operate under a special licence, which grants “permissions” for the team to continue playing matches.
Aeroflot suspended all flights outside Russia, except to Belarus. This came after the country’s civil-aviation authority warned Russian airlines that planes leased from foreign entities could be impounded if they land abroad (the British government is making it a criminal offence to fly Russian aircraft into Britain). Russians seeking to return home were advised to transit through countries that have not signed up to sanctions.
The Chinese government set an annual gdp growth target of 5.5%. That is the lowest target in 30 years, but higher than most analysts had expected, given the war in Ukraine.
American regulators have reportedly launched an investigation into whether Barry Diller, a media mogul, used insider information to buy options on Activision Blizzard’s stock days before the announcement that it was being sold to Microsoft. David Geffen, a music tycoon, and Alexander von Furstenberg, the son of Mr Diller’s wife, are also being investigated.
Amazon approved a 20-for-1 stock split and announced a share buy-back of up to $10bn. The move is an effort to boost the company’s stockmarket performance. The share price has fallen more sharply this year than most of Amazon’s other big tech peers.
With cyber-attacks on the rise, Google agreed to pay $5.4bn for Mandiant, a company that specialises in identifying threats and tracking down perpetrators. It helped respond to the ransomware attack on the Colonial Pipeline last year.
Austria suspended a law that would compel all adults to take a covid-19 vaccine. The law had not yet been enforced. The government now thinks compulsory vaccination is a disproportionate response to the Omicron variant.
Michelle Bachelet, the un’s senior human-rights official, accused Ethiopia of killing hundreds of civilians in bombing raids against the northern regions of Tigray and Afar. Ethiopia’s blockade of Tigray has pushed millions of people to the brink of starvation.
Tanzania’s president, Samia Suluhu Hassan, released Freeman Mbowe, a leading opposition member, from jail. This marked a shift away from the authoritarian style of her predecessor, John Magufuli.
An American man who received the world’s first transplant of a heart from a genetically modified pig died two months after the operation.
Sadiq Khan, London’s mayor, said he hoped to expand an ultra-low emission zone across the whole of the city next year. The £12.50 ($16.50) a day charge for vehicles that do not comply with the standard costs daily drivers over £4,500 a year; public-transport options are less reliable farther out from the city centre.
Việc Mỹ và Anh quyết định cấm nhập khẩu dầu của Nga đã làm chao đảo các thị trường. Có thời điểm, dầu thô Brent đã đạt gần 140 USD / thùng; Nga cảnh báo rằng lệnh cấm sẽ khiến nó bị tổn hại lên tới 300 USD. Nhưng giá đã giảm khi Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất trở thành thành viên đầu tiên của opec hỗ trợ tăng cường sản xuất. Trước đó, Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho biết các nước thành viên đã sẵn sàng giải phóng thêm dầu từ kho dự trữ khẩn cấp của họ để giúp kiềm chế giá. Shell, trong khi đó, cho biết họ sẽ rút hoàn toàn khỏi Nga. Điều này xảy ra sau khi gã khổng lồ năng lượng bị chỉ trích vì mua một con tàu chở dầu của Nga được chiết khấu cao để cung cấp cho một trong những nhà máy lọc dầu của mình.
Thị trường khí đốt tự nhiên ở châu Âu trải qua biến động giá rất lớn. Các hợp đồng tương lai của Hà Lan điểm chuẩn trong thời gian ngắn đạt mức cao kỷ lục € 345 ($ 380) một megawatt giờ trước khi giảm trở lại; giá dao động qua lại trong khoảng chênh lệch 200 €. Giá một năm trước là khoảng € 17.
Kinh doanh các mặt hàng khác cũng có nhiều biến động. Các lô hàng lúa mì từ Nga, nhà xuất khẩu lớn nhất thế giới và Ukraine, nước lớn thứ năm, đã phải dừng lại, đẩy giá cây trồng lên mức kỷ lục. Sàn giao dịch kim loại London đã buộc phải ngừng giao dịch bằng niken khi giá tăng hơn gấp đôi lên hơn 100.000 USD / tấn; Nga là nhà cung cấp lớn nhất về niken chất lượng hàng đầu được sử dụng trong những thứ như pin ô tô điện. Palladium, được sản xuất trong bộ chuyển đổi xúc tác để giúp hạn chế khí thải, đạt một đỉnh cao mới. Giá vàng giao ngay chạm 2.070 USD / ounce, gần mức cao nhất mọi thời đại, trước khi giảm trở lại.
American Express, Mastercard và Visa đã tạm ngừng hoạt động tại Nga. Các ngân hàng Nga đang thử một số hệ thống thanh toán thay thế, chẳng hạn như UnionPay của Trung Quốc. Dù sao thì thẻ tín dụng cũng sẽ không tốt cho những người Nga hy vọng sẽ tiêu xài hoang phí; Cartier, Hermès, lvmh và các công ty hàng xa xỉ khác đã ngừng bán sản phẩm của họ ở đó. Các công ty dịch vụ chuyên nghiệp cũng hướng đến lối thoát. Deloitte, Ernst & Young, kpmg và pwc đều cắt đứt quan hệ với doanh nghiệp Nga.
McDonald’s đã tạm thời đóng cửa các nhà hàng của mình ở Nga, một động thái mang đầy tính biểu tượng. Chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh mở cửa hàng đầu tiên tại Moscow vào tháng 1 năm 1990, trong thời kỳ glasnost và hai năm trước khi Liên Xô chính thức giải thể. Hình ảnh hàng trăm người Hồi giáo xếp hàng để được nếm thử Big Mac lần đầu tiên đã được chiếu khắp thế giới.
Dưới sự kiểm soát của công chúng
Chính phủ Anh đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Roman Abramovich và 6 nhà tài phiệt khác bị nghi ngờ có liên hệ với Vladimir Putin, đóng băng tài sản ở Anh của họ. Chính phủ nắm quyền kiểm soát câu lạc bộ bóng đá Chelsea do Abramovich sở hữu. Đội bóng của Premier League hiện phải hoạt động theo một giấy phép đặc biệt, cấp “quyền” cho đội tiếp tục chơi các trận đấu.
Aeroflot đã đình chỉ tất cả các chuyến bay bên ngoài nước Nga, ngoại trừ Belarus. Điều này được đưa ra sau khi cơ quan hàng không dân dụng của nước này cảnh báo các hãng hàng không của Nga rằng máy bay thuê từ các thực thể nước ngoài có thể bị tạm giữ nếu chúng hạ cánh ở nước ngoài (Chính phủ Anh đang coi việc đưa máy bay Nga vào Anh là một hành vi phạm tội). Những người Nga đang tìm cách trở về nhà được khuyến cáo nên quá cảnh qua các quốc gia chưa ký vào lệnh trừng phạt.
Chính phủ Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng gdp hàng năm là 5,5%. Đó là mục tiêu thấp nhất trong 30 năm, nhưng cao hơn so với dự kiến của hầu hết các nhà phân tích, do cuộc chiến ở Ukraine.
Các cơ quan quản lý của Mỹ được cho là đã mở một cuộc điều tra về việc liệu Barry Diller, một ông trùm truyền thông, đã sử dụng thông tin nội bộ để mua quyền chọn mua cổ phiếu của Activision Blizzard vài ngày trước khi thông báo rằng nó đã được bán cho Microsoft. David Geffen, một ông trùm âm nhạc và Alexander von Furstenberg, con trai của vợ ông Diller, cũng đang bị điều tra.
Amazon đã chấp thuận chia tách cổ phiếu 20 tặng 1 và thông báo mua lại cổ phiếu lên tới 10 tỷ USD. Động thái này là một nỗ lực nhằm thúc đẩy hoạt động thị trường chứng khoán của công ty. Giá cổ phiếu đã giảm mạnh hơn trong năm nay so với hầu hết các công ty công nghệ lớn khác của Amazon.
Với các cuộc tấn công mạng ngày càng gia tăng, Google đã đồng ý trả 5,4 tỷ USD cho Mandiant, một công ty chuyên xác định các mối đe dọa và truy tìm thủ phạm. Nó đã giúp đối phó với cuộc tấn công ransomware vào Colonial Pipeline năm ngoái.
Áo đã đình chỉ luật bắt buộc tất cả người lớn phải tiêm vắc xin covid-19. Luật pháp vẫn chưa được thực thi. Chính phủ hiện cho rằng tiêm chủng bắt buộc là một phản ứng không cân xứng đối với biến thể Omicron.
Michelle Bachelet, quan chức nhân quyền cấp cao của un, cáo buộc Ethiopia đã giết hàng trăm thường dân trong các cuộc tấn công ném bom nhằm vào các khu vực phía bắc của Tigray và Afar. Việc phong tỏa Tigray của Ethiopia đã đẩy hàng triệu người đến bờ vực của nạn đói.
Tổng thống Tanzania, Samia Suluhu Hassan, đã thả Freeman Mbowe, một thành viên hàng đầu của phe đối lập, ra khỏi tù. Điều này đánh dấu sự thay đổi khỏi phong cách độc đoán của người tiền nhiệm của bà, John Magufuli.
Một người đàn ông Mỹ được ghép tim đầu tiên trên thế giới từ một con lợn biến đổi gen đã chết hai tháng sau ca phẫu thuật.
Sadiq Khan, thị trưởng London, cho biết ông hy vọng sẽ mở rộng một khu vực phát thải cực thấp trên toàn thành phố vào năm tới. 12,50 bảng Anh (16,50 đô la) một ngày cho các phương tiện không tuân thủ tiêu chuẩn chi phí hàng ngày của người lái xe trên 4.500 bảng một năm; các lựa chọn giao thông công cộng kém tin cậy hơn ở xa trung tâm thành phố.
