Russia’s central bank ordered the Moscow stock exchange to close following the invasion of Ukraine. Trading was halted in certain Russian companies on the New York Stock Exchange and Nasdaq. The value of Russian stocks traded in London tumbled to become almost worthless. The London exchange later suspended dealings in dozens of firms. The Russian finance ministry is to use $10bn from the sovereign-wealth fund to shore up shares in domestic companies. Sberbank, Russia’s biggest, was forced to cease its operations in Europe permanently.
Western companies responded to the tough sanctions introduced by America and its allies by retrenching from Russia. After three decades in the country, bp is getting rid of its stake in Rosneft (bp could face a $25bn write-down). Shell is ending its joint ventures with Gazprom. ExxonMobil said it would pull all its investments in Russian oil and gas. Total will not make any further investments. Outside energy, Maersk and msc, the world’s biggest shipping lines, suspended services to Russia. Apple said it would no longer sell iPhones there. Daimler Truck, Jaguar Land Rover and Volvo will not deliver cars to the country; Ford suspended its Russian operations. Dell halted its sales in Russia.
America and the eu banned Russian airlines from their air space. Sanctions also prohibit the sale or supply of aircraft to Russia, which includes planes that are leased to Russian airlines. Facebook, YouTube and TikTok blocked access to rt (Russia Today) and other Russian propaganda outlets.
The sporting world also stepped up to the plate. fifa and uefa banned Russian football clubs and the national team from participating in international tournaments; uefa also terminated its lucrative sponsorship deal with Gazprom. Roman Abramovich, who was mentioned in the British Parliament as a possible target of sanctions, put Chelsea (disparagingly known as Chelski in London) up for sale. He has owned the Premier League side since 2003. After a u-turn, Russian and Belarusian athletes were banned from the Winter Paralympics.
Oil prices soared, despite a move by America, Europe and others to release a collective 60m barrels of oil from their reserves. That attempt to tame prices was offset by the decision of opec+, which includes Russia, to maintain modest production increases for April. America and other countries have pressed the cartel to ramp up output further. Brent crude reached roughly $115 a barrel.
The euro zone’s annual inflation rate hit 5.8% in February, a fourth consecutive record. Energy prices were 31.7% higher than a year earlier (the eu typically relies on Russia for 30-40% of its natural gas).
Jerome Powell said that the Federal Reserve still plans to raise its main interest rate this month, the first increase since late 2018, despite the economic turmoil caused by Russia’s war in Ukraine. Annual consumer-price inflation is running at 7.5% in America, and will probably be driven higher by the post-invasion spike in energy prices.
Volkswagen had to suspend some work at its factories in Germany, which rely on car-parts supplies from Ukraine. Meanwhile, Toyota was forced to halt production at all its plants in Japan when a cyber-attack targeted one of its Japanese suppliers. It was not clear who was behind the attack.
The chief executive of Toshiba unexpectedly resigned, less than a year into the job. His predecessor stepped down in April last year, amid an investors’ revolt over the future of the conglomerate. It says a revised plan to split in two will still be put to shareholders at a meeting later this month, but there is fresh speculation that Toshiba might be subject to another bid to take it private.
Zoom’s quarterly earnings disappointed investors. The videoconference company is dealing with a sharp slowdown in sales as more people abandon home-working and return to the office. Revenue grew by 21% in the three months to January 31st, year on year, compared with 191% last spring. Zoom’s share price has lost over three-quarters of its value since its peak in 2020.
Waterstones, Britain’s biggest bookseller, bought Blackwell’s, an independent chain specialising in academic tomes, for an undisclosed sum. Its flagship store in Oxford has been serving the university since 1879. Last year 212m printed books were sold in Britain, the most in a decade, despite (or maybe because of) lockdowns.
We are watching you
A first-year undergraduate at the University of Central Florida who hit the headlines by tracking the movements of Elon Musk’s private jet has turned his energies to the flight patterns of Vladimir Putin and Russian oligarchs. Jack Sweeney’s new Twitter handle, @RUOligarchJets, so far tracks around 40 private jets registered to the tycoons or their companies. He said he didn’t think Mr Putin would be leaving Russia any time soon.
Ngân hàng trung ương của Nga đã ra lệnh đóng cửa thị trường chứng khoán Moscow sau cuộc xâm lược Ukraine. Giao dịch đã bị tạm dừng tại một số công ty của Nga trên Sàn giao dịch chứng khoán New York và Nasdaq. Giá trị của các cổ phiếu Nga giao dịch tại London đã giảm xuống mức gần như vô giá trị. Sàn giao dịch London sau đó đã đình chỉ giao dịch với hàng chục công ty. Bộ Tài chính Nga sẽ sử dụng 10 tỷ đô la từ quỹ tài sản có chủ quyền để tăng cổ phần trong các công ty trong nước. Sberbank, ngân hàng lớn nhất của Nga, đã buộc phải ngừng hoạt động vĩnh viễn ở châu Âu.
Các công ty phương Tây đã đáp trả các lệnh trừng phạt cứng rắn mà Mỹ và các đồng minh đưa ra bằng cách rút lui khỏi Nga. Sau ba thập kỷ ở trong nước, bp đang loại bỏ cổ phần của mình trong Rosneft (bp có thể phải xóa sổ 25 tỷ đô la). Shell đang chấm dứt liên doanh với Gazprom. ExxonMobil cho biết họ sẽ thu hồi tất cả các khoản đầu tư vào dầu khí của Nga. Total sẽ không đầu tư thêm. Ngoài năng lượng, Maersk và msc, các hãng tàu lớn nhất thế giới, đã tạm ngừng các tuyến đến Nga. Apple cho biết họ sẽ không bán iPhone ở đó nữa. Daimler Truck, Jaguar Land Rover và Volvo sẽ không giao xe trong nước; Ford đã đình chỉ các hoạt động tại Nga. Dell đã tạm dừng bán hàng tại Nga.
Mỹ và eu đã cấm các hãng hàng không Nga vào không gian của họ. Các biện pháp trừng phạt cũng cấm bán hoặc cung cấp máy bay cho Nga, bao gồm cả máy bay cho các hãng hàng không Nga thuê. Facebook, YouTube và TikTok đã chặn quyền truy cập vào rt (Russia Today) và các cơ quan tuyên truyền khác của Nga.
Thế giới thể thao cũng bước lên đĩa. fifa và uefa cấm các câu lạc bộ bóng đá Nga và đội tuyển quốc gia tham gia các giải đấu quốc tế; uefa cũng đã chấm dứt hợp đồng tài trợ béo bở với Gazprom. Roman Abramovich, người được nhắc đến trong Quốc hội Anh như một mục tiêu có thể bị trừng phạt, đã rao bán Chelsea (thường được gọi là Chelski ở London). Anh ấy đã sở hữu đội bóng của Premier League từ năm 2003. Sau một lần lật kèo, các vận động viên Nga và Belarus đã bị cấm tham dự Thế vận hội mùa đông.
Giá dầu tăng vọt, bất chấp động thái của Mỹ, châu Âu và các nước khác nhằm giải phóng tập thể 60 triệu thùng dầu từ kho dự trữ của họ. Nỗ lực kiềm chế giá đó đã được bù đắp bởi quyết định của opec +, bao gồm Nga, duy trì mức tăng sản lượng khiêm tốn trong tháng Tư. Mỹ và các nước khác đã thúc đẩy các-ten tăng sản lượng hơn nữa. Dầu thô Brent đạt khoảng 115 USD / thùng.
Tỷ lệ lạm phát hàng năm của khu vực đồng euro đạt 5,8% vào tháng Hai, kỷ lục thứ tư liên tiếp. Giá năng lượng cao hơn 31,7% so với một năm trước đó (eu thường phụ thuộc vào Nga để cung cấp 30-40% lượng khí đốt tự nhiên).
Jerome Powell nói rằng Cục Dự trữ Liên bang vẫn có kế hoạch tăng lãi suất chính trong tháng này, lần tăng đầu tiên kể từ cuối năm 2018, bất chấp tình hình kinh tế bất ổn do cuộc chiến của Nga ở Ukraine. Lạm phát giá tiêu dùng hàng năm đang ở mức 7,5% ở Mỹ, và có thể sẽ tăng cao hơn do giá năng lượng tăng đột biến sau cuộc xâm lược.
Volkswagen đã phải đình chỉ một số công việc tại các nhà máy của mình ở Đức, nơi phụ thuộc vào nguồn cung cấp phụ tùng xe hơi từ Ukraine. Trong khi đó, Toyota đã buộc phải ngừng sản xuất tại tất cả các nhà máy của mình ở Nhật Bản khi một cuộc tấn công mạng nhắm vào một trong những nhà cung cấp Nhật Bản của hãng. Không rõ ai đứng sau vụ tấn công.
Giám đốc điều hành của Toshiba bất ngờ từ chức, chưa đầy một năm làm công việc này. Người tiền nhiệm của ông đã từ chức vào tháng 4 năm ngoái, trong bối cảnh các nhà đầu tư phản đối tương lai của tập đoàn. Nó cho biết một kế hoạch sửa đổi để chia làm hai vẫn sẽ được đưa ra cho các cổ đông vào một cuộc họp vào cuối tháng này, nhưng có những suy đoán mới về việc Toshiba có thể phải chịu một cuộc đấu thầu khác để thực hiện nó ở chế độ riêng tư.
Thu nhập hàng quý của Zoom khiến các nhà đầu tư thất vọng. Công ty tổ chức hội nghị truyền hình đang phải đối mặt với tình trạng doanh số bán hàng sụt giảm nghiêm trọng do ngày càng có nhiều người từ bỏ công việc ở nhà và quay trở lại văn phòng. Doanh thu tăng 21% trong ba tháng tính đến ngày 31 tháng 1 cùng năm, so với mức 191% vào mùa xuân năm ngoái. Giá cổ phiếu của Zoom đã mất hơn 3/4 giá trị kể từ khi đạt đỉnh vào năm 2020.
Waterstones, nhà bán sách lớn nhất nước Anh, đã mua Blackwell’s, một chuỗi độc lập chuyên về chủ đề học thuật, với số tiền không được tiết lộ. Cửa hàng hàng đầu của nó ở Oxford đã phục vụ trường đại học từ năm 1879. Năm ngoái, 212 triệu cuốn sách in đã được bán ở Anh, nhiều nhất trong một thập kỷ, bất chấp (hoặc có thể do) khóa cửa.
Chúng tôi đang theo dõi bạn
Một sinh viên năm thứ nhất tại Đại học Trung tâm Florida, người nổi tiếng khi theo dõi chuyển động của chiếc máy bay riêng của Elon Musk, đã chuyển năng lượng của mình sang các kiểu bay của Vladimir Putin và các nhà tài phiệt Nga. Công cụ điều khiển Twitter mới của Jack Sweeney, @RUOligarchJets, cho đến nay theo dõi khoảng 40 máy bay phản lực tư nhân được đăng ký cho các ông trùm hoặc công ty của họ. Ông nói rằng ông không nghĩ rằng ông Putin sẽ sớm rời Nga.
